Okay ya murid-murid mari kita mulakan pelajaran kita hari ni oleh CC yang masih single, 23 tahun.
Katakanlah, kalau anda terjumpa sesorang rakyat asing sedang berjalan-jalan, anda perlulah cakap:
"Harrow, hawa yu?"
Maksudnya: Assalamualaikum, apa khabar anda? Haa menarik bukan? Ulang sekali lagi ya, "Harrow, hawa yu?"
Hohoho jadi kalau orang lain pula yang bertanya kepada anda, bagaimana nak menjawabnya? Begini:
"Oh I'm fines, tanks yu"
Maksudnya: Ohh saya baik, terima kasih
Nah, senang bukan belajar bahasa Inggeris di Malaysia? Selepas bersembang beberapa lama mestilah lapar bukan?Jadi bolehlah anda bertanya:
"Haf yu eatening oreeddi?" atau "Yu eat di?"
Adakah anda sudah makan?
Kalau ya, bolehlah anda tukar topik manakala kalau belum, bolehlah anda berkata:
"Ohh lai dat, wud yu like to eat together-gether?"
Ohh begitu, mahukah anda makan bersama-sama?
Jadi bolehlah anda bawak dia makan ke Nasi Lemak kampung baru ka, Popia goreng ka, ataupun makan saman saja.
Kemudian ah,
kalau anda mahu tahu pendapat dia tentang makanan Malaysia yang pelbagai ini;
"Are yu enjoice?"
Adakah anda suka?
Kalau dia kata tidak, bolehlah anda kata:
"Oh my gots, wai la lai dat?"
Astaghfirullahalazim, mengapakah begitu la? Ya, menarik sekali orang Malaysia dan 'lah' tak dapat dipisahkan. Selepas makan bolehlah anda bawa dia berjalan-jalan dan cadangkanlah 1 tempat untuk bersiar-siar
"Haf yu seen Tugu Negara oreddii?"
Maksudnya: Anda sudah pergi melawat Tugu Negara? dan kalau ternampak kambing di tepi jalan
"You see there, a Malaysian mutton eating gras"
Awak tengok di sana, ada kambing Malaya sedang makan rumput.
Okay?kini anda semua selangkah lebih maju ke arah Bahasa Inggeris Malaysia ataupun Manglish. Sebelum CC menghabiskan sesi tutorial hari ini marilah kita menyanyikan suatu lagu Manglish
What's the Malaysian thing?
We campur two faveret things
Together-gether, together-gether
*****
Anytime you want, and same-same macam mamak,
Banyak bueh!!
Semua minum at home
Dupdupdurududup.
Okaylah ya?tamat disini bagi kelas CC harini. Untuk video di atas ni bolehlah anda tengok juga di fanpage arc13. Sebelum tu, CC nak bagi award untuk video iklan Nescafe ni ya.







42 comments
hahaha..
apela ko bro =)
teringat kwn aku, die jawe, sebut know jadi kenow.. huuhu
saya suka the nanny. hee :P
hancus! ckp dgn omputeh kompem dye tarak paham! hehehe.. ^^
ahaha..
iklan cam siut..
kekeke..
ni bahse mane ko rembat..
ganti karam singh bleh gak ni..
i loike yur sentri la..
mksdnye : entri ' puji ' nescafe ke ni..
ahaha...
:)
kira ko lagik terer banding student aku, kira ok la tu kan?
:)
aku rasa macam syok sndirik je mengjar kat depan, bila tetibe sorang murid cakap:
'teacher, sy tak paham kalau teacher cakap english..'
haih.
HAHA!! CC Babcock pujaan hatiku. LOL.
mane awek seksi bertudung meh?hahaha
aku setuju dengan kau
rosak bahasa kita, rosak lagi bangsa kita :((
haha.aku suke tang iklan nescafe tuh.
FiD
lol Jawa buleh cakap cmtuu?dem..
kawan aku jawe, ulang exam English banyak kali..sian die
Aus
bahase ni memang orang Mesia gune dan kemudian mereka bangga dengan bahasa buduh tersebut kunun2 buleh speaking ar?
epalejau
bukan mau berlagak eh tapi nak berlagak jugak ngan epal hak3
SPM GCEOA1 okay wakakkaka
Izzahfarhana
oh itu akan diterangkan dalam entry seterusnya wahahhahahhaha
Sesumpah
hanya kau yang faham maksud entry aku ni wey!!THUMBS UP!!!
Maaf, kalau name anda saye xmention...itu maksudnye saya xpasti anda bace entry saye..Walau bagaimanapu, saya dah visit dan komen anda balik.
wuaaaaaaaaaaa..
ko dapat A1?
nak betentang mata ngan ko jap..
sah2 mata biru da ni kan?
alaaa..nak belagak takpe..
tak dapat A1, tak g la NZ..tak gitu?
:)
hahaha.. saya baca la entry awak sampai habis..
ahahaha...
ade ek..
aku xpenah jumpa lagi..
ahaha..
ageeba
mekasih atas pengakuan anda hak3
tp komen mcm bace 1st line je kekekke saye xde idea nak reply cmne
epalejau
mate saye mmg brown lah tp dark brown ler kekekkeke....GCEO xde ape r sgt
MUET?IELTS?kekeke Ya ampun riyaknye hahaha
Aus
xpenah jmpe?hahaha wey aku keje hotel dlu bos aku speaking cmni ko tau?
kiranya ko perli aku yang pelat cakap omputih laa nie ?
touya
pelat dan manglish adalah 2 perkara berbeza
yang selalu rakyat Mesia guna ialah manglish dimane norma2 adab grammar semua habis diketepikan
dah t boleh bangga buat iklan ek elehhhhhh
aku tringat lecturer aku dlu pnah psang audio manglish an..
pompuan tu nak ckp coke, tp sebutannya co*k..
siap tny "want big one or small one?"..
haha
not yet = nochet. cam siot je
gelarezz
aku ade video tu wakkakakkaka
Aidi-Safuan
hahahha yg tu ko dapat mane..maybe slang la
salah satu iklan malaysia yang rosak.
ahahaha...
byk pengalamn kau..
ahhaha...
wei..
amcam..ok x aku letak tu ??
tapi die xkelip2 pun..
asal ??
walaweyh . Okey . Neslo one . kurang ice ya mamak
haha.
The nanny..cite berkurun berabad 2..tapi sgt la bestt :P
ek? mata epal pun dark brown..tu pun kalo pakai konteklens laa.haha...
dasar riak gila..:) tak.tak..tu bukan riak..tu bebangga..cuma bangga tu berlebihan...hehe..
wahh, giler la award yg kau bagi tp mmg patut pun..iklan tu ntah ape2 nak buat manglish..
da mcm bleh jd penggodam bahasa terhebat..hancusssss...
mcm mn la bangsa kita nak maju kalau disumbat iklan yg mcm nie??
rosak anak2..diorang kan cpt t'pengaruh ngan iklan2 mcm nie
wakakakak...lawakla awak arc...malaysia mutton eating grass yerk???dh macam Julie Dahlan dh ni.."i saw mutton cross the road!"kekkekeke
haluuu² arcie...
jawa² jgn men hahhh tp serius senak perut (sket jer!) baca sesi manglish inih... lebih² lg nama cikgu tuh sggh hmmm...
"You see there, a Malaysian mutton eating gras"
omg , hahah , kalau lembu pulak macam mana ? hahha
Faiz
damn right buddy. Bukan nak educate jadi power English, ni lagi nak promot manglish
Aus
Hohoho pengalaman aku kalo diblogkan banyak Aus walaupun hidup sebentar cuma. Tapi menarik atau tidak je la bagi readers. Lain kali aku cerita pasal rompakan dan pergaduhan berdarah di depan mata
ITU
At mamak, it is okay to say that but try at OldTown White Coffee.
oh, still okay. Guess it's really a Malaysian thing
Farhana
Hak3 yag kurun tu dia ulang ja...real episode 5 years je kan
epalejau
hahhaa saya xberani nak pakai lens....cuak kot masokkan benda dlaam mata
fiza
tu award paling aku suka dalam gambar2 picasa aku hak3
Durratul
Not me, it's the ads job. betoi2 lama2 ia akan jadi betul2 'Malaysian thing'
Ziana
kak, sape tu Julie dahlan?saye ni xrajen nengok artis Mesia hahahhaha
Chique
ehh?nape ngan nama cikgu tu?hahahah akhirnye ade seorang sahaja yang perasan dengan nama cikgu tu
wahai pembaca sekalian, adekah anda perasan?bahawa ciku dalam bahasa Inggeris bukanlah KIWI!!!
Syida
When it comes to taht, lembu is called a beef.
Hehehhehehe
oh kamu ni..manjang sume xkenal...julie dahlan..ala produser yang glamer zaman dulu2.pnah smp jadik kes la pasal dia cakap mutton cross the road tu dulu2...smp lecturer mascomm akak pun ejek minah ni...err..minah ke..makcik...kekekeke
Wakaka...sakit perut aku..
Lepasnih buat entry bahasa arab malaysia ye..
aaa?arab malaysia???
xramai org speaking arab di malaysia ni
thanks bro for the comment..aku baru berjinak2 dlm bidang blogger , walaupapepon bro punye nasihat memang aku amik iktibar...seronok pulak tgk bro punyer blog ramai pengunjung , nice topik plak tu , mmg kreatif , and again thanks for the advice , akan cuba tingkatkan mutu penulisan.
Haha. Blh trylah guna dialog2 tu. Tgk org putih faham x. ;D
jangan lupa bila terlanggar omputih, kena :
kau : i'm sorry
dia : i'm sorry too
kau : i'm sorry three
dia : what are you sorry for?
kau : i'm sorry five
dia : ...
Naiemz
Blog aku ni blog picisan je naiemz..hehehe
ape yang penting?jage hati readers hak3
Ieshaz
jangan ngengada!!
Fina
hohohooh itu menunjukkan takpaham bahase!!!
aduss..lidahku kremm... hahah
lagu iklan nescafe berterabur
inila bahase engris yg selalu gua peraktikkan huhu...
kelarka do hahaha
ery
senang je nak sebut. cuma otak je yg sepatutnya krem hahaha
pawaka
tau xpe. dan diorg panggil benda tu Neslo? dem, neslo =nescafe+milo. dan Milo bukan bawah kompeni nescafe?
diden
right in yr face
ntah hape-hape la ngko ni ..hahaha
Post a Comment
Komen yang nak diletakkan lepas 14 hari selepas entri tu diterbitkan, akan diletakkan dalam mod pengesahan terlebih dahulu untuk mengelakkan spamming