Psikologi Bahasa Melayu dan Maori

Dah lama rasanya aku tak buat entry berkaitan psikologi walhal itulah subjek yang aku belajar di New Zealand ni. Blog tu hidup jugak tapi belajar janganlah dilupakan. Dan sambil belajar kita boleh berblog juga kan? Taklah nampak personal sangat blog aku. Merujuk pada tajuk, kita bukan nak bercakap pasal Budi Bahasa Budaya Kita yang tak pernah dipraktikkan tu, tapi kita nak belajar beberapa perkara menarik tentang bahasa.

Dalam kuliah hari tu, Assc Prof Ann Weatherall cakap yang bahasa sememangnya sesuatu yang berasaskan budaya dan bangsa. Maksudnya macam Orang Malaysia ada Bahasa Malaysia, dan orang HongKong ada bahasa Kantonis. Yang menariknya, bahasa terdiri daripada 2 komponen

Haa mesti korang xpaham apekejadah dalam diagram tu kan?

Signified : Nama apa yang kita beri nama pada sesuatu benda tu

Signified : Ciri-ciri sesuatu objek yang menyebabkan kita panggil nama sesuatu benda tu. 

Signified : Nama apa yang kita beri pada sesuatu benda tu
Signifier : Ciri-ciri sesuatu objek yang menyebabkan kita panggil nama sesuatu benda tu. 

Alolo sian dia tak faham lagi? Meh kita ambil contoh ya. Takpe jangan risau, ambil masa sikit untuk faham ilmu kan? Kami kena bayar untuk ilmu ni tapi untuk korang aku taip free aje ni haa. Sila gunakan sebaiknya. okayh, contoh:

Signified : POKOK (nama)
Signifier : Ada batang, dahan, ranting, dan pokok (ciri-ciri)

Haa bertambah lagi 1 ilmu korang. Nanti jap belum abis lagi, sikit je lagi. Korang tau tak kat New Zealand ni ada penetap asal yang diberi nama kaum Maori? Seperti yang aku cakap tadi, bahasa menunjukkan bangsa. Cuba compare jadual dibawah

Bahasa Malaysia	Bahasa Maori
Mati	Mate
Korang (pasar gila bahasa)	Korua

dan banyak lagi perkataan lain. Persoalannya, adakah orang Maori ni tok nenek moyang kita? Mungkinkah? haha jum tengok muka diorang macam mana.

Adelaa sikit-sikit muka orang Melayu haha. Bila tengok yang kiri sekali tu aku teringat kat member masa pergi contest Nuffnang Digi. Macam muka JAI. kehkehkeh . Yang tengah pulak muka macam Aus. Tak senonoh la korang ni. Pegi pakai baju!

Bahasa Maori ada juga yang pelik-pelik bunyiknye dan amat berlainan dengan kefahaman kita dalam Bahasa Malaysia

Bahasa Maori	Bahasa Malaysia
Tahi	Satu
Kote	Memerah

Aaa jangan salahkan aku ye. Orang Maori yang cipta perkataan tu dan maksudnya tidak menghampiri alat genital pun hahaha. Jadi sebelum entry ini ditamatkan, meh tengok gambar terakhir dan korang fikir-fikirkanlah